Discover 30 tiny back garden ideas that maximize space on a budget, featuring creative layouts, vertical planting solutions, and low-cost design tips to transform even the smallest yard into a charming oasis.