After creating an enchanting festival show garden at RHS Hampton Court Palace, Alexandra Noble was commissioned to re-create the design in west London, complete with secret spaces, winding paths and magical, gossamer-fine planting