Creating a music studio within the plot of a London house left its garden a building site, but designer Non Morris’s skilful layered planting has transformed bare earth and walls into a lush, secluded space.